Le mot « migration » vient du latin migrare, qui signifie changer de lieu de vie. Depuis toujours, les êtres humains se déplacent.

Les Homo sapiens, apparus il y a environ 300 000 ans, ont parcouru le monde. En rencontrant d’autres groupes humains, iels se sont mélangé·e·s.

Nous sommes tou·te·s des descendant·e·s de ces migrant·e·s.

Au départ, les humain·e·s étaient nomades et changeaient souvent d’endroit pour ne pas manquer de nourriture. Ensuite, quand iels ont commencé à cultiver la terre, iels se déplaçaient à la recherche de meilleurs terrains ou d’autres groupes pour faire du commerce.

À force que les moyens de transport se sont développés, les déplacements sont devenus de plus en plus rapides et les migrations de plus en plus courantes.

Et il est désormais possible d’atteindre n’importe quel endroit (ou presque) dans le monde.

La migration en Suisse

La Suisse est un pays de migration. Depuis des siècles, elle a accueilli des migrant·e·s sur son territoire, pour travailler ou trouver refuge. De nombreux Suisse·sse·s ont aussi quitté le pays pour vivre ou travailler ailleurs.

Au 19ᵉ et 20ᵉ siècle, des travailleur·euse·s venu·e·s de l’étranger ont beaucoup contribué au développement de la Suisse. Iels ont construit des routes, des tunnels, des ponts, des chemins de fer et des bâtiments, travaillé dans les usines et participé à la croissance des villes.

Sans eux·elles, des pans entiers de l’économie suisse n’auraient pas pu se développer ; et aujourd’hui encore, le pays ne pourrait pas fonctionner.

Iels sont par exemple indispensables dans les hôpitaux, les maisons de retraite et les services de ménage dans tout le pays.

Aujourd’hui, 4 personnes (âgées de 15 ans ou plus) sur 10 qui habitent à long terme en Suisse ont un “passé migratoire” : ça signifie qu’elles sont soit nées à l’étranger, soit que leurs parents sont nés à l’étranger.

En Suisse, la migration est encadrée par des lois et des accords.

Certaines règles concernent les personnes qui viennent travailler. Elles sont différentes selon que ces personnes viennent d’Europe ou d’autres pays. D’autres lois protègent les personnes qui fuient des situations dangereuses et cherchent un refuge sûr.

Comprendre les mots de la migration

Un·e immigré·e : est une personne arrivée dans un pays pour travailler, étudier ou se marier. Iel doit obtenir un titre de séjour, et après un certain temps et selon certaines conditions, peut demander la nationalité du pays.

Un·e réfugié·e est une personne qui a fui son pays parce qu’iel y était en danger. Iel peut demander l’asile (une protection dans un autre pays) et devenir réfugié·e s’iel l’obtient.

Un·e sans-papiers est une personne qui n’a ni titre de séjour ni protection dans le pays où iel est arrivé·e.

Avec le soutien de

Avec le soutien financier de la Confédération, en vertu de l'ordonnance sur des mesures de protection des enfants et des jeunes et sur le renforcement des droits de l'enfant.

Ouvrir les actions