traduire des manhwas en tant qu’adolescente
bonjour à tous,
je suis une fille de 16 ans qui s'est toujours intéressée aux langues. récemment, j'ai vraiment voulu commencer à traduire des manhwas car j'aime les lire. le problème est que mes compétences en coréen ne sont pas très avancées et je ne suis pas très douée avec les ordinateurs. MAIS, je parle couramment le français et je me demandais si je pouvais traduire de l'anglais vers le français ?
merci d'avance pour votre aide !
Réponses
-
Par Dolline (Fille / 2013 / Suisse, Autres cantons suisses) le 12 juillet 2026 à 23:25
Bah oui si tu parles bien l'anglais et le français tu peux essayer de traduire, tu as eu une bonne idée en tout cas!!
-
Par Climatiseur (Garçon / 2008 / France) le 12 juillet 2026 à 23:29
Salut tu peux utiliser google traduction ou chatgpt ?
-
Par textGuys.temporality (Garçon / 2007 / Suisse, Autres cantons suisses) le 13 juillet 2026 à 09:03
PetitePatateOnO le retour ? Ca va ? :)
❤️ 1 -
Par PetitePatateOnO (Fille / 2009 / Canada) le 13 juillet 2026 à 17:05
En réponse à Climatiseur Salut tu peux utiliser google traduction ou chatgpt ?
je peux utiliser google traduction oui, mais je souhaite éviter l’intelligence artificielle le plus possible :)
-
Par PetitePatateOnO (Fille / 2009 / Canada) le 13 juillet 2026 à 17:06
En réponse à textGuys.temporality PetitePatateOnO le retour ? Ca va ? :)
salut!! ouais ça date 😭😭😭 ça va et toi? :)
-
Par textGuys.temporality (Garçon / 2007 / Suisse, Autres cantons suisses) le 13 juillet 2026 à 23:41
En réponse à PetitePatateOnO salut!! ouais ça date 😭😭😭 ça va et toi? :)
Ça date tellement 🤣 moi ça va, les vacances. Tu sais ton pseudo ça me fait penser à « petite patate oh no ! » mais aussi à petite patate OnO <- emoji
-
Par PetitePatateOnO (Fille / 2009 / Canada) le 14 juillet 2026 à 04:16
En réponse à textGuys.temporality Ça date tellement 🤣 moi ça va, les vacances. Tu sais ton pseudo ça me fait penser à « petite patate oh no ! » mais aussi à petite patate OnO <- emoji
ouais en fait le pseudo date de 2019-2020 en au début c’était pour faire un émoji genre TwT ou OvO mais en vieillissant j’avoue que je lis « oh no » aussi 😭😭
😂 2
Répondre au sujet
Pour répondre à un sujet ou à un commentaire, tu dois d’abord te connecter.
Connecte-toi à ton compte
