" sorry, I love you " by stray kids

Je l'ai écoutée, j'ai lu les paroles et j'ai voulu vous en faire part...je la trouve hyper touchante.
De base, les paroles sont en coréen.
Voilà, ct tt

Si vous voulez, j'peux faire la traduction en français

oui fais la traduction elle a l'air bien cette chanson!!

Okk

[Refrain : Changbin, Felix]
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Je suis désolé de t’aimer
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Si t’aimer est une erreur
Désolé de t’aimer autant, je suis désolé
J’ai essayé de cacher mes sentiments, mais j’imagine que c’était trop évident
Je suis désolé, désolé de t’aimer

[Couplet 1 : Lee Know, Han, Changbin, Hyunjin]
Je ne peux plus, je ne peux plus cacher mes sentiments pour toi
Je fais courageusement un pas vers toi
Mais ce pas n’a jamais été facile
Je m’étais décidé depuis longtemps, mais j’avais encore besoin de temps
Mais peut-être que j’en ai pris trop
Nos moments ne coïncidaient pas, j’ai l’impression d’être puni
Tout ce que j’ai fait pour me rapprocher de toi
A plutôt construit un mur entre nous, je reste sans voix
Je me blâme, puis je te blâme
Je ne sais plus qui blâmer, ma rancœur grandit
Essayer de briser le mur entre nous ne fait que briser mon cœur
Pendant que j’hésitais, j’ai oublié la personne la plus importante : toi
Quand je t’ai donné ce ticket de cinéma, tu étais tellement heureux.se
Mais maintenant, sans le vouloir, je te mets la pression
Je voulais juste être avec toi, tous les deux, ensemble
Les tickets n’étaient qu’une excuse

[Pré-refrain : Seungmin, Han, I.N]
Pour être seulement amis, tu es trop beau/belle
Rester juste amis, je sais que je le regretterai
Je sais que je le regretterai, alors je décide d’avouer mes sentiments
Je veux être plus qu’un.e ami.e
Je t’aime beaucoup trop

[Refrain : Bang Chan, I.N]
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Je suis désolé de t’aimer
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Si t’aimer est une erreur
Désolé de t’aimer autant, je suis désolé
J’ai essayé de cacher mes sentiments, mais j’imagine que c’était trop évident
Je suis désolé, désolé de t’aimer

[Couplet 2 : Felix, Han, Changbin, Hyunjin]
J’essaie de cacher ce sentiment que je ne peux pas contrôler
Je me laisse emporter par ce sentiment incontrôlable
Parce que tu es irrésistiblement charmant.e
J’aurais dû détourner le regard, mais je suis encore hypnotisé.e
Le temps passé à t’attendre
Ressemble à attendre à un feu rouge à un carrefour
Le fait qu’on soit devenus encore plus distants me fatigue
À cause de mon honnêteté, il ne reste aucun soulagement, seulement des regrets

[Pré-refrain : Bang Chan, Changbin, I.N]
Pour être seulement amis, tu es trop beau/belle
Rester juste amis, je sais que je le regretterai
Je sais que je le regretterai, alors je décide d’avouer mes sentiments
Je veux être plus qu’un.e ami.e
Je t’aime beaucoup trop

[Refrain : Seungmin, Lee Know]
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Je suis désolé de t’aimer
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Si t’aimer est une erreur
Désolé de t’aimer autant, je suis désolé
J’ai essayé de cacher mes sentiments, mais j’imagine que c’était trop évident
Je suis désolé, désolé de t’aimer

[Outro : Han, Hyunjin]
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Je suis désolé de t’aimer
Désolé de t’aimer, je suis désolé
Si t’aimer est une erreur
Désolé de t’aimer autant, je suis désolé
J’ai essayé de cacher mes sentiments, mais j’imagine que c’était trop évident
Je suis désolé, désolé de t’aimer

Voilà