L'histoire de ma vie

Salut,
Je comprends tout à fait ta difficulté. J'avais aussi énormément de peine à écrire avant et il m'arrivait souvent d'abandonner. Maintenant je m'améliore un peu et passe de moins en moins de temps à relire et tout changer.

Tu peux tout à fait envoyer ton texte tel quel. Nous ne sommes pas là pour juger des erreur, de la structure ou de la compréhensibilité du message. Nous sommes juste là pour lire ce que tu as à dire pour ensuite t'aider et te soutenir du mieux que l'on pourra. Si tu as écrit telle ou telle chose lors du premier jet, c'est que tu avais besoin de l'exprimer ainsi et il ne faut pas te "censurer" en modifiant le texte. Écris les choses comme elles viennent, c'est comme cela que l'on comprendra le mieux ce que tu ressens. Au mieux, nous te comprendrons tout de suite et au pire on te posera la question si nous n'avons pas bien compris (ce qui n'est pas si terrible).

Je sais que ce n'est pas facile du tout mais tu pourrais peut-être essayer une fois d'envoyer ton message dès que tu le finis sans le relire. Ensuite, si tu vois qu'il manque une information importante, tu peux toujours l'ajouter dans les réponses.
Sinon, parfois, si je n'avais plus le courage et l'envie de relire et modifier une énième fois, j'enregistrais mon texte ailleurs et y revenais plus tard.

J'espère que j'aurai pu t'aider un peu
Je te souhaite une très belle journée et t'envoie plein de courage pour ta rédaction

Un autre problème est que j'écris souvent en anglais, il y a des choses que j'arrive pas à tourner en français.

Utilise alors google traduction

Très beau message merci grâce à toi je vais essayer m'envoyer mon premier message sur un blogs internet je déteste raconte ma vie aux gens je ai de plus en plus de mal à faire des rencontres mes potes me dises que je ai fais des efforts mais j'ai rencontré un groupe de amis ,que je vois pas souvent, il y a 2 3 ans et quand je leur demande il me dise que j'ai l'air mieux mais ils m'ont jamais vu bien
Je ai un problème de confiance en moi de mythomane léger je peux pas me enpeche de raconte une anecdote ou une histoire fausse ça me énervé mais mtn ça me oripile je le supporte plus
Je suis accro à la fumette au café et la moto rempli de gentillesse et de amour jusqu'à être profondément déçu par mes parents qui par petit touche sans le vouloir je pense on fais que jepose moins question je avoue je était ce genre de petit hyperactif et hypercurieux du coup avec le temps je me suis renferme sur moi même avec un pere aimant mais peu présent et peu encouragent et accro à la fumette et une mère aimante mais qui ne est pas vraiment la tête sur les épaules sûrement en dépression alcoolique la dernière chose qui me restait c'était la moto javais 15 16 ans et toujours rempli de volonté de énergie mais à cette âge là sans permis je ai arrêté fin pas vraiment je comte en faire toute ma vie mais la je fais une pose un peu force par la justice et le banquier
Plus le fait de se faire être fais abandonné par votre meilleure amie que dit je mon frère qui a été le seul à qui vous pouviez tout dire tout faire vous savez quand rien n'est impossible cest géniale sauf que au bout de 4 5 ans de relations ils sors avec votre ex 3 jours après la rupture et se remet 3 jours après ça avec sa meuf après leur break je me sente nul rien je pense être au plus bas avant de découvrir que je était incapable trop épuisé pour me défendre pour m énervé même pas asser de force pour frappe ce fils de pu*
Je ai réussi à passer ça a pas faire de connerie fin je me automutile
Bref la vie passe et la j'ai 19 ans le énergie je veux me en sortir mais personne ne peux me aider à part moi même je ai fais des démarches mais rien de convaincant jesite entre un centre pour toxicomanie ou un hôpital psychiatrique mais je ai compris que mon "hyperactivite" me permet de m en etre sortir vivant et c'est est ça qui me permet daitre bon en moto en histoire en mécanique plein truc mais après la dépression pour le instant cet énergie ce truc en moi m'empêche de aller dans le bon sens me fatigue énormément bon cest résumé ce sûrement pas compréhensible mais tout ça pour dire que ça finit toujours par aller faut pas attendre faut avance mais si ça va pa au point de ce suicider dis toi ce que tu auras pas eu le temps de faire dans ta vie

Comme le suggère Shigaraki, utiliser un traducteur automatique serait une solution mais je peux comprendre que cela peut être difficile de s'en satisfaire. En effet, la traduction n'est pas toujours aussi claire et précise que ce que l'on souhaite exprimer et on peut donc s'inquiéter que le lecteur ne comprenne pas les choses comme nous les avions écrites. Pour éviter cela, tu pourrais laisser ces parties en anglais en mettant éventuellement la traduction automatique à côté. Ainsi, ceux qui comprennent l'anglais pourront saisir avec précision le sens de ton propos et les autres sauront qu'il s'agit d'une traduction automatique qui ne traduit peut être pas la profondeur de ton propos.
Belle soirée