Gymnase bilingue Bienne

Réponses

• Par sais.pas.important (Garçon / 2001 / Suisse, Berne) le 3 janvier 2021 à 09:27

  salut je suis pas au gymnase mais j'ai beaucoup d amis la bas et les examens sont très compliqué et le niveau demandé en allemand est assez important mais tu peux largement compenser si tu est bonne en français, math et anglais et si tu te sens seul et que tu as peur de mal t'intégrer je me ferai un plaisir de t'aider et de te présenter du monde sur ceux je te souhaite une bonne journée ah oui et la 11ème c'est la fin de la scolarité obligatoire en Suisse donc c'est plus vers 15,16 ans

• Par Gris(e) (2006 / Suisse, Berne) le 3 janvier 2021 à 13:39

  Salut,
  Je suis dans ce gymnase, et j'y suis entré avec un niveau A2 en allemand, il me semble. Quand tu y vas, c'est pour améliorer ton niveau dans la langue opposée. (Mais je te raconte pas le nombre de déjà bilingue qui prenne cette filière.)

  Tu auras la moitié des leçon en allemand, et l'autre moitié en français, et tu seras en classe avec des élèves alémaniques et francophones.
  Les leçon en allemand (surtout les matière scientifique) c'est vraiment un autre niveau, mais on a droit au portable et on a l'obligation d'avoir un ordinateur à disposition. Ce qui fait qu'on a aussi droit au traducteur en ligne du genre DeepL, Google Translate, etc. Mais pendant les évaluations, on a seulement droit à un dictionnaire.

  Dans ma classe, y avait des gens qui y sont entré avec un niveau médiocre dans l'autre langue, et ceux qui avaient envie de progresser, ils ont bossé pour rattraper leur retard, et ceux qui ont pas essayé il y a pas eu un grand progrès. Leur but quand on termine la filière, c'est d'avoir un niveau C1 en allemand et en anglais, il me semble. Donc être trilingue pratiquement (c'est parce qu'on continue aussi l'apprentissage de l'anglais, mais le français et l'allemand, ce sont les principales)

  Et t'en fais pas pour ton âge, il y a des gens qui tente le gymnase bilingue après avoir tenté d'entré dans le vie active, ceux qui ont déjà fini leur scolarisation obligatoire, et d'autres qui comme moi on quitté le collège une années plus tôt (mais en général ils ont 15 ans). Moi qui ai 14, je fais baisser la moyenne d'âge de la classe.

  Si tu te sens pas bien dans cette filière, il y a la possibilité que tu fasse la filière monolingue l'années suivante.

  Hésite pas à revenir si t'as encore des questions <3

• Par 420🍃 (Fille / 2006 / Suisse, Vaud) le 3 janvier 2021 à 16:29

  Salut,
  Ce n’est pas pour te faire peur mais, personnellement, les gens que je connais qui ont pris bilingue, sont complètement à la ramasse, même les gens qui sont germanophones...😅
  Même avec les outils de traduction ils ne comprennent pas les cours et se plantent aux tests. (Surtout qu’en Suisse le sytème de notes est encore différent et plus exigent il me semble).
  Après prendre contact avec des gens qui sont en bilingue à Bienne pourrait énormément t’aider.

• Par 420🍃 (Fille / 2006 / Suisse, Vaud) le 3 janvier 2021 à 16:31

  Ah oui, en 11e la majorité des élèves ont 15-16 ans donc pas de soucis de ce côté.
  Ps: les gens que je connais étaient sortis de l’école obligatoire avec un B2 - B1 il me semble.