Ciao.ch

Bruno mars đŸ„ČđŸ˜©

Par jeunecurieux (Garçon / 2010 / Suisse, Fribourg) le 16 août 2023 à 23:44

Same bed but it feels just a little bit bigger now 😞
Our song on the radio but it don't sound the same đŸ„ČđŸ“»
When our friends talk about you, all it does is just tear me down 😖
'Cause my heart breaks a little when I hear your name 😭😭
It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo đŸ˜©đŸ˜©
Mm, too young, too dumb to realize 😔
That I should have bought you flowers đŸ˜«
And held your hand â˜č
Should have gave you all my hours 💔
When I had the chance 😔
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance 🙃
Now my baby's dancing 😌
But she's dancing with another man


Ça rĂ©sume un peu comment je me sens en ce moment, ni heureux, ni triste. DĂ©primĂ© mais il reste un peu d’espoir.

D’ailleurs la lĂ©gende qui a Ă©crit cette chanson que je KIFFE est venu faire un concert en Suisse une seule fois.
Il y a 5 ans.

â˜č

RĂ©ponses

  • Par user82 (Garçon / 2009 / France) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  00:29

    I comprending not good English, I sais pas what you have Ă©crit.

  • Par user76 (Garçon / 2008 / Suisse, Autres cantons suisses) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  09:19
    En réponse à user82
    I comprending not good English, I sais pas what you have Ă©crit.

    Traduction approximative parce que c’est ma traduction, si je me trompe reprenez moi s’il vous plaĂźt đŸ€—

    MĂȘme lit, mais c'est juste un peu plus grand maintenant

    Notre chanson Ă  la radio mais elle ne sonne plus de la mĂȘme façon

    Quand nos amis parlent de toi, tout ce qu'ils font, c'est me démolir

    Parce que mon cƓur se brise un peu quand j'entends ton nom

    Tout cela ressemble Ă  ooh, ooh, ooh, hoo

    Mm, trop jeune, trop stupide pour se rendre compte

    Que j'aurais dĂ» t'acheter des fleurs

    Et te tenir la main

    J'aurais dĂ» te donner toutes mes heures

    Quand j'en ai eu l’occasion/ la chance

    Je t'emmĂšne Ă  chaque fĂȘte parce que tout ce que tu voulais faire c'Ă©tait danser

    Maintenant mon bébé danse

    Mais elle danse avec un autre homme.

    DĂ©solĂ©e si c’est pas exactement ça đŸ„ČđŸ˜…đŸ„Ž
    J’espĂšre t’avoir aidĂ©e Ivan, bonne journĂ©e đŸ«¶đŸŒ

  • Par jeunecurieux (Garçon / 2010 / Suisse, Fribourg) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  14:13
    En réponse à user76
    Traduction approximative parce que c’est ma traduction, si je me trompe reprenez moi s’il vous plaĂźt đŸ€— MĂȘme lit, mais c'est juste un peu plus grand maintenant Notre chanson Ă  la radio mais elle ne sonne plus de la mĂȘme façon Quand nos amis parlent de toi, tout ce qu'ils font, c'est me dĂ©molir Parce que mon cƓur se brise un peu quand j'entends ton nom Tout cela ressemble Ă  ooh, ooh, ooh, hoo Mm, trop jeune, trop stupide pour se rendre compte Que j'aurais dĂ» t'acheter des fleurs Et te tenir la main J'aurais dĂ» te donner toutes mes heures Quand j'en ai eu l’occasion/ la chance Je t'emmĂšne Ă  chaque fĂȘte parce que tout ce que tu voulais faire c'Ă©tait danser Maintenant mon bĂ©bĂ© danse Mais elle danse avec un autre homme. DĂ©solĂ©e si c’est pas exactement ça đŸ„ČđŸ˜…đŸ„Ž J’espĂšre t’avoir aidĂ©e Ivan, bonne journĂ©e đŸ«¶đŸŒ

    NOTE : c pas moi qui a Ă©crit, c’est les paroles d’une chanson de Bruno Mars comme Ă©crit dans le titre
    Car j’adore la chanson voilà voilà

  • Par user82 (Garçon / 2009 / France) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  14:14
    En réponse à user76
    Traduction approximative parce que c’est ma traduction, si je me trompe reprenez moi s’il vous plaĂźt đŸ€— MĂȘme lit, mais c'est juste un peu plus grand maintenant Notre chanson Ă  la radio mais elle ne sonne plus de la mĂȘme façon Quand nos amis parlent de toi, tout ce qu'ils font, c'est me dĂ©molir Parce que mon cƓur se brise un peu quand j'entends ton nom Tout cela ressemble Ă  ooh, ooh, ooh, hoo Mm, trop jeune, trop stupide pour se rendre compte Que j'aurais dĂ» t'acheter des fleurs Et te tenir la main J'aurais dĂ» te donner toutes mes heures Quand j'en ai eu l’occasion/ la chance Je t'emmĂšne Ă  chaque fĂȘte parce que tout ce que tu voulais faire c'Ă©tait danser Maintenant mon bĂ©bĂ© danse Mais elle danse avec un autre homme. DĂ©solĂ©e si c’est pas exactement ça đŸ„ČđŸ˜…đŸ„Ž J’espĂšre t’avoir aidĂ©e Ivan, bonne journĂ©e đŸ«¶đŸŒ

    TktđŸ˜­đŸ€ŁđŸ€ŁđŸ€Ł J'ai fait exprĂšs, je suis pas aussi nul en Anglais quand mĂȘme 😂

  • Par user82 (Garçon / 2009 / France) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  14:15
    En réponse à jeunecurieux
    NOTE : c pas moi qui a Ă©crit, c’est les paroles d’une chanson de Bruno Mars comme Ă©crit dans le titre Car j’adore la chanson voilĂ  voilĂ 

    Apparamment je lis dans t'es pensées.
    😂😂

  • Par user76 (Garçon / 2008 / Suisse, Autres cantons suisses) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  18:04
    En réponse à jeunecurieux
    NOTE : c pas moi qui a Ă©crit, c’est les paroles d’une chanson de Bruno Mars comme Ă©crit dans le titre Car j’adore la chanson voilĂ  voilĂ 

    J’avais bien compris ne t’inquiùte pas 😉 😌

  • Par user76 (Garçon / 2008 / Suisse, Autres cantons suisses) le 17 aoĂ»t 2023 Ă  18:05
    En réponse à user82
    TktđŸ˜­đŸ€ŁđŸ€ŁđŸ€Ł J'ai fait exprĂšs, je suis pas aussi nul en Anglais quand mĂȘme 😂

    DĂ©solĂ©e 😂😂😭
    Bon du coup y’a des fautes ? 😊

RĂ©pondre au sujet

Pour rĂ©pondre Ă  un sujet ou Ă  un commentaire, tu dois d’abord te connecter.

Connecte-toi Ă  ton compte

Avec le soutien de

Avec le soutien financier de la Confédération, en vertu de l'ordonnance sur des mesures de protection des enfants et des jeunes et sur le renforcement des droits de l'enfant.

Ouvrir les actions